Idag den 28 januari markerar 23 år sedan författaren Astrid Lindgren gick bort. Hon levde ett långt, verksamt liv som författare och tog sig från småländska landsbygden till centrala Vasastan. 

Hennes verk sträcker sig över flera generationer med världskända titlar som exempelvis Pippi Långstrump, år 1945, eller Ronja rövardotter, år 1981. Junibacken blev ett av författarens sista bidrag till det svenska kulturarvet och än idag kan barn resa dit för att ta del av den litterära värld som Lindgren skapat.  

Under sitt liv åstadkom hon över 165 miljoner sålda exemplar som översattes till mer än hundra språk. Detta gör Astrid Lindgren till den 25e mest översatta författaren i världen enligt FN-organet UNESCO:s översättningsdatabas. Hennes skrivandeprocess gav internationella resultat och förundrade dem runtomkring henne. Illustratören Marit Törnqvist berättar att det var “Som om hon kastade upp alla ord i luften, fångade in hälften och sedan bestämde sig för en helt egen ordningsföljd”. 

Svante Crona 2025-01-28

Läs vidare Gustav Sandins krönika; Astrid, Karlsson och jag